황야의 이리

《하이윈도 (The)high window》 레이먼드 챈들러| 박현주 역| 북하우스| 2004.02.07(1942) | 397p 한창 서핑 중에 우연히 발견했던 블로그인 데다 따로 즐겨찾기도 안 해 놓아, 이제는 찾을 수도 없는 블로그가 있다. 나처럼 주로 소설 감상을 올려놓은 분이었는데, 레이먼드 챈들러의 필립 말로 시리즈를 아주 예전부터 좋아하...

[호수의 여인  (The)lady in the lake / 레이먼드 챈들러| 박현주 역| 북하우스| 2004.10.30(1943) | 421p] 하루키가 단편이나 중편을 확대해 장편으로 쓰는 건 챈들러의 영향이었을까? 이 작품, <<호수의 여인>>은 1938년에 나온 <베이 시티 블루스>와 1939년에 나...

[말타의 매 (The)Maltese falcon / 더 실 해미트| 양병탁 역| 동서문화사| 초판(1977.12.1), 중판(2003.1.1), 원작(1930) | 334p] 어린 시절의 기억이란 얼마나 강력한 것이더냐. ㅡ.ㅡ ‘말타’가 이탈리아의 남쪽에 있는 지중해의 섬나라 몰타 공화국의 그 몰타(Maltese)섬인 줄 알았으면, 이 책이...

장르소설이란 본래 그 장르에 어울리지 않는다고 생각되는 제목들이 있기 마련이다. 그런 의미에서 하드보일드 장르에 ‘안녕, 내 사랑’이라는 제목이 어울린다고 생각할 출판사는 지금도 없을 것이다. 그건 당시에도 마찬가지였나 보다. 이에 대한 챈들러의 말이 상당히 재미있다. “나는 제목을 대차대조표의 자본이라고 생각한다. 그들은 제목을 부채라고 생...

확실히 좋은 기획에 의해 탄생한 책은 뭔가 다르다. 무라카미 하루키의 인터뷰 중에서 뽑은 이 문장은 챈들러의 글을 이해하는 데 많은 도움을 준다. 내가 챈들러의 소설을 읽고 감탄한 것은, 그 작품이 호소해오는 리얼리티였습니다. 그는, 작가에게 삶에 대한 확고한 자세가 있고, 사물을 파악하는 확실한 시점이 있으면 그 사람이 어떤 종류의 허구...

레이먼드 챈들러(1888-1959) 1939년 빅 슬립 The Big Sleep1940년 안녕 내 사랑 Farewell, My Lovely1942년 하이 윈도 The High Window1943년 호수의 여인 The Lady in the Lake1949년 리틀 시스터 The Little Sister1954년 기나긴 이별 The Long Good B...