태그 : 오우사카고우 요약보기전체보기목록닫기

1

[감상] 오우사카 고우, 박혜정, 《야쿠자형사 콘돌》 2001(2000), (주)서울도쿄, 2007/12/10

몇 년 전, 지인에게 추천을 받았던 소설이다.주인공의 매력 하나만으로 글을 끝까지 밀어붙인 소설이라고. 뱀파이어물을 쓸 때, 초반 부분을 참고하고 너무 영향을 받을 듯해 끝까지 읽지 않았던 글이다.일본에 가있던 영화감독 이규형씨가 돈이 급했던 것일까. 이렇게 엉망인 번역은 참 오랜만에 본다. 서울도쿄라는 이 출판사는 이규형씨가 차린 곳인 듯한데, 초벌 ...
1